Monday, March 17, 2008

越營展覽update 4

現在的工作,就是籌備這個回顧廿年前越南營藝術的展覽。愈接近展覽日子,作品、講員、場地和活動等等的安排便愈多,令我不時都只會關心工作,而忘記展覽的意義。

還好,上兩個星期我們有一眾義工裱畫的工作天,另有一天是當年一位畫班老師,重新召集在營中的幾位學生,一同為這展覽創製一件新作。這兩天都給我空間去從新欣賞這些作品,再一次感受畫中世界。

其中有一幅畫我特別喜歡。

作品沒有題目,而由於另外有一系列的畫上都寫著「2377」四個字母,所以同事間稱他為「2377」。後來在一些舊文件中找到他的介紹,一位曾經居住在營中的朋友教我如何理解當中的編號。

為私隱起見,除了2377這號碼外,其他資料已被我修改:

*******
自學畫絹畫
3年,沒有正式繪畫訓練,之前在南越一法律學院讀法律,後因要逃避政府追捕,到處寄居,以打散工為生,其間開始畫畫。

Family no. 2377
Hut T Bed 45C VRD 126/89

Hut T = T營房
Bed 45C =
床號
VRD 126/89 = 1989
年第126首到港的船
2377 =
家庭編號

**********

找到這些背景資料,對欣賞這畫很有幫助。但其實在找到前,我已經為這幅畫寫了一些感想:

*********

無題 by 2377

當中是一個在曠野中的牧人。

這幅作品陰暗沈鬱:色調黑暗,背景不規則,牧羊人五官欠奉,他和牲畜都垂下頭,處處都透著強烈而矛盾的訊息。

在聖經中,牧羊人象徵上主,有時會代表國家、教會、或一家之主。畫家是否認為他的主對他所面對困苦都無動於衷? 還是這位步入中年的畫家,感受到身為一家之主的無力?

聖經中,曠野常是仲裁苦難能否得到救贖場所,個人和整個民族都曾被引領到那裡,等候發落。曠野的生活艱苦,漂泊到那裡的人,心中都問同一個問題:「主, 祢何時會帶領我們? 又會我們到何地?

雖然作品暗示著無言和無助感,但畫中的天空和牧人的頭巾,同樣用了橙色。這純粹是色調的平衡,還是含隱著牧人和上天聯繫?

Translation help: Melanie

*********

透過這幅畫,我被拉近了。向什麼拉近了呢?很難說清楚...不只是他這個人,還有他的故事和整個歷史的背景。但亦不只是知識上拉近了,因為我跟這幅畫 “connect” 的時候,還未找到他的背景資料...那麼,是心靈上嗎?又未必用得上這樣深層的字眼。

跟一幅畫連繫來,真的是一件很享受的事。

No comments: