〔此文章曾在十一月一日為題在lampful.com發表。〕
今天早上一則新聞及引了我，是有關柬埔寨從民間收取槍械的成果。柬埔寨禁止人民私藏槍械多年，實際執行當然不易，自2003年收回的槍械現約二萬八千多件。
柬埔寨在多年內戰後，努力清除地雷和剩餘的軍械，讓國民可以安心生活，在瓦礫中從新建立家園，是國際社會間的願望，亦是當地人民的需要。工程大，日子長了，微少的進展難以吸引傳媒，今天再次得到國際傳媒關注，原因是藝術的參與。
兩米多高的眼鏡蛇塑像，是一群藝術生用了收回了的槍械焊成，尤其特出的，是從蛇頭以下一段的蛇身，用了多枝AK-47組成。人民放下了不信任和武裝，為作品提供了無數顆再不會傷害人的子彈，無數枝再不會參與戰爭的機槍。槍械組成的藝術品為人民提供了希望的象徵。
蛇的象徵
我想對不少人來說，蛇都是象徵邪惡、毒和詭異而不是和平與發展，這象徵的力量主要是針對該文化的人。老實說，自小便接受蛇是象徵邪惡的我，對「和平與發展」這象徵感到很新鮮，亦興幸蛇終於可在「吉祥動物界」中佔一席位。（其實蛇曾經在以色列人的歷史中亦象徵過醫治，參「聖經」民數記21:1-9。
對基督徒觀眾來說，欣賞這眼鏡蛇塑像所引起最大的疑難，就是基督教中常談到「拜偶像」的問題，因為要談眼鏡蛇的正面象徵，始終不能脫離它的背景。柬埔寨人相信蛇是他們的祖先，「蛇」在柬埔寨文化的地位，有些像中國人心目中的「龍」一般，若然我們是「龍的傳人」，柬埔寨也可算是為「蛇的傳人」。但「龍」只是傳說中的佳話，而「蛇」卻是被柬埔寨人供奉的。所以縱使這作品強烈地象徵著和平，身為基督徒的朋友，在欣賞它時對它略有戒心亦屬合理。
鴿子，眼鏡蛇，在世界的不同地方，可以同時象徵著和平，你看見「蛇」的時候會想起什麼呢？你能夠接受「蛇」可以象徵和平嗎？你從怎樣的文化中成長，令你對「蛇」有這樣的詮釋呢？
1 comment:
這是一個很好的分享。
首先，如果你問我對蛇的印象是什麼，我也會毫不猶疑地回答，我覺得牠是邪惡的。
但正如你的分享，我們因為生長在這個文化裏(both 中國和基督教文化)，所以才會對蛇有這種印象(例如中國諺語：「人心不足蛇吞象」、「蛇蠍心腸」等，都帶有負面的意思)。
而無可避免地當我們欣賞藝術作品時，我們一定會帶著我們的背景和文化的角度去欣賞。所以當用「蛇」來作為傳播和平訊息的象徵時，總令人覺得格格不入。
不過這裏其實帶出另一個反思，就是如果我們從他們的角度出發，同樣也會有那種怪怪的感覺。我想像當我與一個柬埔寨人分享我覺得蛇是邪惡的時候，他應該會覺得被冒犯。如果我向他傳福音，講述阿當夏娃與蛇的故事時，他們應該也會覺得很難接受和適應蛇的反面形象。(因為你說蛇是他們供奉的對象，所以引起我這些聯想)
Post a Comment